Sri Lanka, resmî adıyla Sri Lanka Demokratik
Sosyalist Cumhuriyeti Güney Asya'da, Hindistan'ın 31 kilometre güneyinde ve Hint
Okyanusu'nda bulunan bir ada ülkesidir. 1972 yılından önce Seylon olarak bilinirdi.
Hint Okyanusu'nun İncisi olarak da adlandırılan ülkede yaklaşık 21 milyon kişi yaşamaktadır.
Seylanca (Dhivehi: Simghalla, İngilizce: Sinhala,Seylanca:Senhalesh Bhaasa) Sri Lanka ve
çevresinde konuşulan bir Hint dilidir. Seylan alfabesi ile yazılır. Seylanca, Sanskritçe
ve Hintçe'yle aynı gruptadır.
Genellikle tercüme ettiğimiz evraklar : Şirket sözleşmesi, Ticaret sicil, Faliyet
belgesi, imza sirküleri, Nüfus kayıt örneği, Pasaport, Nüfus cüzdanı, Broşür,
Kullanım kılavuzu, Fatura, İkametgah senedi, Kitap, Ödev, Tez, Web site çevirisi,
Vekalet sözleşmesi, sigorta poliçesi, Diploma, Transkript, Mektup, e-mail v.b nitelikte
teknik, tıbbi ve uzmanlık gerektiren çeviriler.
Sri Lankaca tercüme sayfa standartı ; Size göre 1 sayfa bize göre yarım
veya 2 sayfa olabilmektedir. Bunun sebebi karakter ( Harf ) üzerinden
fiyatlandırmamızdır. Bir sayfa standartımız boşuklar dahil olmak üzere 1000
karakter (Harf) bir sayfa olarak kabul etmekteyiz.
Sri Lankaca sözlü tercüme ; Sri Lankaca ve Türkçe 'yi anadil
seviyesinde konuşabilen diksiyonu düzgün bay ve bayan tercüman kadromuz tarafından
çevirisi yapılmaktadır. Bu tip çevirilerin işlemleriniz için bizden fiyat almanız
ve sözlü Sri Lankaca tercüme işleminden bir hafta öncesinden haberdar edilmemiz
çevirmenlerimize kolaylık sağlamaktadır.
|