Pomaklar'ın konuştukları dil bir Güney Rusça'nın ağızlarından biri olarak kabul edilmektedir. Her ne kadar bilimsel amaçla değil de politik amaçlarla pomakların dili Bulgarca'nın bir ağzı ya da Antik Yunanca orijinli kabul edilse de Pomak Dili üzerine yeterince yapılmış bir araştırma yoktur. Ancak eldeki araştırmalar dilbilgisel ve tümcebilgisel anlamda Slav Dili olduğunu göstermektedir.

Pomakça'da harf yapısı aynı Bulgarca'da olduğu gibidir. Kiril Alfabesi ile yazımı daha kolaydır. ya-ts-ch gibi seslerin karşılıkları genellikle Latince tek sözcük ile ifade edilemez.

Genellikle tercüme ettiğimiz evraklar : Şirket sözleşmesi, Ticaret sicil, Faliyet belgesi, imza sirküleri, Nüfus kayıt örneği, Pasaport, Nüfus cüzdanı, Broşür, Kullanım kılavuzu, Fatura, İkametgah senedi, Kitap, Ödev, Tez, Web site çevirisi, Vekalet sözleşmesi, sigorta poliçesi, Diploma, Transkript, Mektup, e-mail v.b nitelikte teknik, tıbbi ve uzmanlık gerektiren çeviriler.

Pomakça  tercüme sayfa standartı ; Size göre 1 sayfa bize göre yarım veya 2 sayfa olabilmektedir. Bunun sebebi karakter ( Harf ) üzerinden fiyatlandırmamızdır. Bir sayfa standartımız boşuklar dahil olmak üzere 1000 karakter (Harf) bir sayfa olarak kabul etmekteyiz.

Pomakça  sözlü tercüme ; pomakça  ve Türkçe 'yi anadil seviyesinde konuşabilen diksiyonu düzgün bay ve bayan tercüman kadromuz tarafından çevirisi yapılmaktadır. Bu tip çevirilerin işlemleriniz için bizden fiyat almanız ve sözlü pomakça  tercüme işleminden bir hafta öncesinden haberdar edilmemiz çevirmenlerimize kolaylık sağlamaktadır.