Osmanlı Türkçesi veya Osmanlıca , Osmanlı Devleti döneminde (XIII-XX. yüzyıllar arası) kullanılan Arapça ve Farsçanın etkisi altında kalmış Türk diline verilen addır. Alfabe olarak Arap alfabesi'nin Farsça ve Türkçe'ye uyarlanmış bir biçimi kullanılır.

Genellikle tercüme ettiğimiz evraklar : Şirket sözleşmesi, Ticaret sicil, Faliyet belgesi, imza sirküleri, Nüfus kayıt örneği, Pasaport, Nüfus cüzdanı, Broşür, Kullanım kılavuzu, Fatura, İkametgah senedi, Kitap, Ödev, Tez, Web site çevirisi, Vekalet sözleşmesi, sigorta poliçesi, Diploma, Transkript, Mektup, e-mail v.b nitelikte teknik, tıbbi ve uzmanlık gerektiren çeviriler.

Osmanlıca  tercüme sayfa standartı ; Size göre 1 sayfa bize göre yarım veya 2 sayfa olabilmektedir. Bunun sebebi karakter ( Harf ) üzerinden fiyatlandırmamızdır. Bir sayfa standartımız boşuklar dahil olmak üzere 1000 karakter (Harf) bir sayfa olarak kabul etmekteyiz.

Osmanlıca  sözlü tercüme ; Osmanlıca  ve Türkçe 'yi anadil seviyesinde konuşabilen diksiyonu düzgün bay ve bayan tercüman kadromuz tarafından çevirisi yapılmaktadır. Bu tip çevirilerin işlemleriniz için bizden fiyat almanız ve sözlü Osmanlıca  tercüme işleminden bir hafta öncesinden haberdar edilmemiz çevirmenlerimize kolaylık sağlamaktadır.