Güney
Amerika, Amerika'nın güney yarısını oluşturan bir kıta. Güney Amerika, Amerika ismini Amerigo Vespucci den sonra alır. 2005 yılına göre nüfusu tahminen 371.000.000 dan daha fazla idi. Güney Amerika nüfus sıralamasında beşincidir (Asya, Afrika, Avrupa ve Kuzey Amerika'dan sonra).
Amerika Yerlilerinin atalarıyla birlikte Asya'dan gelen yerel diller ise, Kuzey ve Orta Amerika Yerli dil ailelerine ve Güney Amerika Yerli dil ailelerine ayrılır. Kuzey ve Orta Amerika Yerli dil ailesi, 20 Ata-bask dili, 13 Algonkin dili, Siu dilleri üst öbeği ve bir de Güney Amerika'da konuşulan tek Kuzey Amerika dil öbeği olan Penut dillerinden oluşur. Güney Amerika Yerli dillerinin sayısı ise çok daha fazladır. Örneğin And-Ekvator dil öbeği içinde 14 dil ailesi ve yaklaşık 200 dil vardır ve bu diller Fransız Guyanası'ndan Kolombiya'ya, güneyde Paraguay'a kadar uzanan yörede, ayrıca Amazon Irmağı boyunca konuşulur.
Genellikle tercüme ettiğimiz evraklar : Şirket sözleşmesi, Ticaret sicil, Faliyet
belgesi, imza sirküleri, Nüfus kayıt örneği, Pasaport, Nüfus cüzdanı, Broşür,
Kullanım kılavuzu, Fatura, İkametgah senedi, Kitap, Ödev, Tez, Web site çevirisi,
Vekalet sözleşmesi, sigorta poliçesi, Diploma, Transkript, Mektup, e-mail v.b nitelikte
teknik, tıbbi ve uzmanlık gerektiren çeviriler.
Güney amerika yerel dil tercüme sayfa standartı ; Size göre 1 sayfa bize
göre yarım veya 2 sayfa olabilmektedir. Bunun sebebi karakter ( Harf ) üzerinden
fiyatlandırmamızdır. Bir sayfa standartımız boşuklar dahil olmak üzere 1000
karakter (Harf) bir sayfa olarak kabul etmekteyiz.
Güney amerika yerel dil sözlü tercüme ; Güney amerika yerel dil ve
Türkçe 'yi anadil seviyesinde konuşabilen diksiyonu düzgün bay ve bayan tercüman
kadromuz tarafından çevirisi yapılmaktadır. Bu tip çevirilerin işlemleriniz için
bizden fiyat almanız ve sözlü güney amerika yerel dil tercüme işleminden bir
hafta öncesinden haberdar edilmemiz çevirmenlerimize kolaylık sağlamaktadır.
|