Çekçe, Slovakça ve Lehçe ile birlikte, Hint-Avrupa Dilleri'ne
bağlı Slav dillerinin Batı kolunu oluşturan dildir. Çoğu Çek Cumhuriyeti'nde yaşayan
12 milyon Çek tarafından konuşulur.
Slovakça ve Çekçe birbirlerine çok benzerler ve Çekoslovakya'nın ikiye bölünmesinden
önce sürekli etkileşim içinde olan iki taraf, birbirini rahatça anlayabilir. Yeni
nesil, hızla değişen kelimeleri anlamakta zorluk çekebilir. Hızlı konuşulduğu ve
karmaşık bir dil olduğu için, öğrenilmesi zor bir dil olarak kabul edilir.
Genellikle tercüme ettiğimiz evraklar : Şirket sözleşmesi, Ticaret sicil, Faliyet
belgesi, imza sirküleri, Nüfus kayıt örneği, Pasaport, Nüfus cüzdanı, Broşür,
Kullanım kılavuzu, Fatura, İkametgah senedi, Kitap, Ödev, Tez, Web site çevirisi,
Vekalet sözleşmesi, sigorta poliçesi, Diploma, Transkript, Mektup, e-mail v.b nitelikte
teknik, tıbbi ve uzmanlık gerektiren çeviriler.
Çekçe tercüme sayfa standartı ; Size göre 1 sayfa bize göre yarım veya 2
sayfa olabilmektedir. Bunun sebebi karakter ( Harf ) üzerinden fiyatlandırmamızdır.
Bir sayfa standartımız boşuklar dahil olmak üzere 1000 karakter (Harf) bir sayfa
olarak kabul etmekteyiz.
Çekçe sözlü tercüme ;Çekçe ve Türkçe 'yi anadil seviyesinde
konuşabilen diksiyonu düzgün bay ve bayan tercüman kadromuz tarafından çevirisi
yapılmaktadır. Bu tip çevirilerin işlemleriniz için bizden fiyat almanız ve sözlü
Çekçe tercüme işleminden bir hafta öncesinden haberdar edilmemiz
çevirmenlerimize kolaylık sağlamaktadır.
|