Baskça
(Euskara), Baskların konuştuğu dil. Baskça, dil bilimcileri tarafından Hint-Avrupa
dilleri Avrupa'ya yayılmadan önce Avrupa'da konuşulan dillerden arta kalan biri olarak
kabul edilir. Bu sebepten bu dilin dünyada konuşulan başka hiçbir dille yakından
akraba olmayan çok eski bir dil olduğu düşünülür. Fakat son yapılan bir çok araştırmaya
göre Gürcü diliyle büyük bağlantıları bulunmuştur. Kartli dilinden gelmiş
olabileceğide bu şekilde kanıtlanmıştır. Kendilerini Gürcistan'dan göçen halk
olarak tanımlayan Baskları tanıyan tek ülkede Gürcistandır.
Baskça Avrupa’da bilinen en eski dillerden biridir ve Hint-Avrupalılar buraya gelmeden
önce çok geniş bir bölgede, tüm İber yarımadasında (İspanya ve Fransa) ve
Gaskonya/Akitanya bölgesinde (güneybatı Fransa), konuşulmakta idi.
Genellikle tercüme ettiğimiz evraklar : Şirket sözleşmesi, Ticaret sicil, Faliyet
belgesi, imza sirküleri, Nüfus kayıt örneği, Pasaport, Nüfus cüzdanı, Broşür,
Kullanım kılavuzu, Fatura, İkametgah senedi, Kitap, Ödev, Tez, Web site çevirisi,
Vekalet sözleşmesi, sigorta poliçesi, Diploma, Transkript, Mektup, e-mail v.b nitelikte
teknik, tıbbi ve uzmanlık gerektiren çeviriler.
Baskça tercüme sayfa standartı ; Size göre 1 sayfa bize göre yarım veya
2 sayfa olabilmektedir. Bunun sebebi karakter ( Harf ) üzerinden fiyatlandırmamızdır.
Bir sayfa standartımız boşuklar dahil olmak üzere 1000 karakter (Harf) bir sayfa
olarak kabul etmekteyiz.
Baskça sözlü tercüme ; baskça ve Türkçe 'yi anadil seviyesinde
konuşabilen diksiyonu düzgün bay ve bayan tercüman kadromuz tarafından çevirisi
yapılmaktadır. Bu tip çevirilerin işlemleriniz için bizden fiyat almanız ve sözlü baskça
tercüme işleminden bir hafta öncesinden haberdar edilmemiz çevirmenlerimize kolaylık
sağlamaktadır. |