Avrupa
Birliği'nin resmî dillerinden biri ve en çok konuşulanıdır. Özellikle Almanya,
Avusturya, Lihtenştayn, Lüksemburg, İsviçre'nin büyük bölümü, İtalya'nın Güney
Tirol bölümü, Belçika'nın doğu kantonları, Polonya ve Romanya'nın kimi bölgeleri
ve Fransa'nın Alsas-Loren bölgesinde konuşulmaktadır.
Türkiye'de 25.000 kadar Alman ikâmet etmektedir. Bu grup eski tâbiriyle
"Bosporus-Deutsche" ("Boğaziçi Almanları") ve Akdeniz Bölgesinde
yaşayan Alman vatandaşlarından oluşmaktadır.
Alman dili ve edebiyatında uzun süre çevirmenlik yapıp Almanca ve Türkçe 'ye ana
dilleri kadar hakim tercüman kadromuz tarafından almanca tercüme işlemleri yapılmaktadır.
Çevirisi yapılacak dökümanın içeriğine göre (teknik, tıbbi, hukuki v.b ) bulunması
halinde bu konudaki teknik almanca tercümanlar tarafından tercümesi yapılmaktadır.
Genellikle ne tür evraklar tercüme ediyoruz ; Şirket
sözleşmesi, Ticaret sicil, Faliyet belgesi, imza sirküleri, Nüfus kayıt örneği,
Pasaport, Nüfus cüzdanı, Broşür, Kullanım kılavuzu, Fatura, İkametgah senedi,
Kitap, Ödev, Tez, Web site çevirisi, Vekalet sözleşmesi, sigorta poliçesi, Diploma,
Transkript, Mektup, e-mail v.b nitelikte teknik, tıbbi çeviriler.
Noter onaylı Almanca tercüme İşlemleri; Yeminli almanca mütercim kadromuz tarafından
tercüme edilip noter tarafından tasdik yapılması şeklindedir. Almanca tercümenin
noter tasdik fiyatı noter tarafından belirlenecek ücret kadardır bu tutar hakkında
bizden tahmini fiyat talebinde bulunabilirsiniz..
|